I lepša je nego ikad, i udaæe se verovatno, za jednog od 20 momaka koji su je veæ zaprosili.
Está linda e deve casar com um dos rapazes que a pediu em casamento. Isso é ótimo.
Da li si ikad i pomislio da æemo jednog dana u ovim sanducima prenositi ugalj i paradajz?
Alguma vez imaginou que voaríamos transportando carvão e tomates?
To je sve za šta sam ti ikad i služila, da nešto radiš izmeðu trka.
Era só para isso que eu servia, algo para você fazer entre as corridas.
Džon Merik je sreæniji i ispunjeniji nego ikad i sve to samo tvojom zaslugom.
John Merrick está mais feliz e realizado do que nunca... e tudo isso graças a você.
Naša medjusobna ljubav bila je jaca nego ikad... i ja sam slutio da su sretni dani iza nas.
Nosso amor era mais forte do que nunca. Mas eu senti... não haveria retorno dos dias de salada.
Beri, da li si ikad, i na trenutak posumnjao u istinu o holokaustu?
Já teve alguma dúvida sobre a verdade do Holocausto?
To je jedino što sam ikad i tražio, Marijen.
É só o que peço, Marian.
Kad sam ti prišao iza auta, bilo mi je gore no ikad, i jedino što sam želio je da ti nestane bol.
Quando vi você atrás daquele carro foi muito difícil para mim pois tudo o que eu queria era aliviar sua dor.
To je 21.9 miliona Jevreja za godinu dana ako ih je ikad i bilo toliko.
Isso equivale a 21.900.000 judeus por ano, se é que já houve tantos assim.
Ja ustvari nikad nisam bila u avionu, ali ako ikad i uðem u jedan, ova stvar æe me pratiti kao moj mali pas.
Até hoje nunca estive num avião... mas se alguma vez tiver de estar em algum... esta coisa vai andar junto comigo como o meu pequeno cão.
Ne moze da me cuje nista bolje nego sto je ikad i mogao.
Ele não pode me ouvir agora melhor do que jamais pode.
A ako bi ikad i pokušali napasti, njihovi brodovi bi završili rastrgani, poput sonde.
E mesmo se atacassem, suas naves seriam destruídas como aconteceu com a sonda.
Mislim, napravio si jednu od najboljih igara ikad, i to kada si bio samo dete.
Você criou um dos maiores jogos quando ainda era criança.
Ako ikad, i mislim ikad naðeš u poziciji da ne možeš stupiti u kontakt sa mnom,
Se alguma vez, quero dizer qualquer vez que se encontrar em uma posição em que não pode falar comigo,
Naravno, posle "medenog meseca" oni su se mrzeli više nego ikad i nasilje meðu bandama se nastavilo.
Como esperado, depois de um mês juntos eles se odiavam mais do que nunca, e a violência entre as gangues continuava.
Oh, da, kao da æu ih ikad i videti.
Oh é, como se eu realmente fosse ver esse dinheiro.
Jesmo li ikad i bili prijatelji, Lex?
Já fomos amigos alguma vez mesmo, Lex?
Još bolje, spali ga, zaboravi da ti ga je ikad i dao.
Melhor ainda, queime-o e esqueça que ele te deu.
Nisam siguran da sam ikad i pobijedio.
Não sei se já ganhei alguma.
Nisam siguran da smo ikad i bili.
Não sei se algum dia fomos.
On je to prestao biti, ako je ikad i bio, u trenutku kad je stvorio njih.
Ele deixou de ser isso, se é que jamais foi a partir do momento que os criou
I evo me ovde sada, ležim i bliži sam smrti više nego ikad i iz ove beznadežne pozicije još trebam i da pregovaram.
E agora, estando perto da morte, estou sem esperança, e tenho que negociar com você.
Zašto sam mu ikad i rekla ne za bilo šta?
Por que eu nunca digo não para ele?
Kada doðe pravi Sarkason, ako ikad i doðe neki, samo tada æu biti vesnik njegovog dolaska.
Quando o verdadeiro Filho de Sakaar chegar... se isso um dia ocorrer... somente então saudarei a sua chegada.
Ako sam to ikad i znao, izbrisao sam.
Bem, se já soube, já deletei. - Deletou?
Cijene žitarica su na najvišim razinama ikad i trgovci se klade na kukuruz kao na novo zlato.
Os preços dos grãos estão sempre aumentando e comerciantes apostam no milho como se fosse ouro.
Postoji smrtni greh, ako ga je ikad i bilo.
É um pecado mortal, se jamais existiu um.
Hoæu reæi, ako sam ikad i mislila da se izrežem, držeæi vrata zetvorenim me sigurno neæe sprijeèiti.
Quero dizer, se eu quiser me cortar, manter a porra da porta aberta não vai me impedir.
Mislim da je Schopenhauer rekao da svaki oproštaj stvara nasluæivanje smrti, a svako okupljanje nasluæivanje uskrsnuæa... pogonsku silu za nevjeru, ako je ikad i bilo.
Foi Schopenhauer que disse que toda separação... cria um antegozo da morte, e o voltar a ficar juntos cria um antegozo da ressurreição. Uma força que leva até a infidelidade. Se existir uma.
Spremna sam zaboraviti da se ovo ikad i dogodilo ako mi obeæaš da možeš obuzdati svoje djetinjaste gluposti i ukazati mi poštovanje koje zaslužujem.
Estou disposta a esquecer que isso aconteceu, se garantir que pode controlar suas criancices e me tratar com respeito.
Ako je Šarlot ikad i bila u opasnosti.
Se é que Charlotte esteve em perigo.
Došao sam kuæi nakon najboljeg govora ikad i pao sam u depresiju jer sam to mogao podijeliti samo s Odurnim Tonyjem.
Eu voltei para casa hoje, depois do discurso da minha vida, e fiquei muito depressivo quando percebi que a única pessoa que eu queria compartilhar era Gross Tony.
Ali kao tvoj prijatelj, predlažem ti da zaboraviš da si ikad i pomislio na to.
Mas como seu amigo, sugiro que esqueça ter pensado nisso algum dia.
Priredio sam najgore prikupljanje dobrotvornih svrha ikad i upropastio tvoj odnos sa...
O evento foi terrível, destruí sua relação...
Dan kada æe zažaliti što su ikad i èuli za Veseks.
Um dia para fazer os pagãos quererem nunca ter ouvido de Wessex.
Ono što je najbitnije je to da je Antija bolje nego ikad i da je jako sreæna.
O importante é que Antía está melhor do que nunca e muito feliz.
Ali Brejdiju to ne treba, s 38 je bolji nego ikad i dobro æe te gurati.
Mas Tom Brady não precisa de preces... e vai motivar você como nunca fizeram.
Jesi li ikad i za šta kriva?
Alguma coisa é culpa sua? Sim.
On kaže da, "ako isprva ne uspeš, sakrij sve dokaze da si ikad i pokušao".
Ele diz: “Se no início você não tiver sucesso, esconda todas evidências de que já tentou.”
Čak i u razvijenom svetu, potreban je period od tri nedelje do čak par godina da pacijent dobije udobno ležište, ako ga ikad i dobije.
Mesmo no mundo desenvolvido, demora de três semanas a, muitas vezes, anos para um paciente conseguir um encaixe confortável, se conseguir.
Naš svet više ne prati ovaj dualistički obrazac u umovima akademika, ako ikad i jeste.
Nosso mundo não segue mais este padrão dualístico dos catedráticos, se é que um dia já seguiu.
1.8239321708679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está linda e deve casar com um dos rapazes que a pediu em casamento. Isso é ótimo. 